You can visit any of the six interactive stations of the project outside Bowie High School in El Paso or in Chamizal Park in Ciudad Juárez. Once you are at a station you can use the dial to tune any of the other five stations and speak to the people on the other side.
Automatically the computer opens a live voice channel between the stations, so you can hear them and they can hear you. The powerful lights that make up the bridge create a modulating intensity in the sky that responds to your voice.
Anything you want: you can start a dialog, introduce yourself to others, ask them questions, or just offer dedications, shout-outs, poems or break into song. This project is meant to be an open public space for people in the region to express themselves and listen to others. Your voice will be heard live by people in the station that you have tuned, as well as by visitors to the project website’s streaming interface.
Each station has bilingual docents who can help translate your message if necessary.
Yes, everyone is welcome to speak and listen.
Visit the streaming page during hours of operation and you can choose to listen to any of the conversations.
Puede visitar cualquiera de las seis estaciones interactivas del proyecto afuera de la Bowie High School en El Paso o en el parque El Chamizal en Ciudad Juárez. Una vez que esté en una estación, puede usar el dial para sintonizar cualquiera de las otras cinco estaciones y hablar con las personas del otro lado.
Automáticamente, la computadora abrirá un canal de voz en vivo entre las estaciones, para que se pueda escuchar a quien esté en la otra estación y que a su vez pueda escucharlo a usted. Las potentes luces que componen el puente crean una intensidad de modulación en el cielo que responde a su voz.
Cualquier cosa que desee: puede iniciar un diálogo, presentarse a los demás, hacerles preguntas o simplemente mandar dedicatorias, saludos, poemas o hasta cantar. Este proyecto está destinado a ser un espacio público y abierto para que las personas en la región se expresen y escuchen a los demás. Su voz será escuchada en vivo por las personas en la estación que lo haya sintonizado, asà como por los usuarios de la interfaz de transmisión en vivo del sitio web del proyecto.
¡Cambia la estación! Simplemente use el dial para alejar los reflectores y apúntelos a una estación diferente y buscar el contenido que prefiera.
Cada estación tiene docentes bilingües que pueden ayudarlo a traducir su mensaje si es necesario.
SÃ, cualquiera puede hablar y escuchar.
Puedes visitar el sitio web durante las horas de operación, en la página se transmitirán las conversaciones en vivo y podrás elegir y escuchar alguna de ellas.